Hinweise und Anleitung zur Datenerfassung bei Observation.org

Anmeldung und Einstellungen

Die Daten sollen zukünftig im Portal observation.org eingegeben werden.

Die Erfassung der im Gelände erhobenen Daten ist für die Erstellung von Verbreitungsübersichten, der Fortschreibung der Roten Listen und für faunistische und biogeografische Forschung erforderlich. Die Daten werden jahrweise an das Land Hessen (HLNUG) weitergegeben (Bedingung für die artenschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung).

Anleitung:

unsere Seite:

https://schmetterlinge-hessen.observation.org/

Zur Datenerfassung muss ein Konto bei observation.org angelegt werden:

https://observation.org/accounts/signup/

Bitte den Realnamen und keine Pseudonyme oder ähnliches verwenden. Die Zuordnung zu den MitarbeiterInnen wird sonst unmöglich.

Die erforderlichen Einstellungen:

https://observation.org/users/own/settings/

Abschnitt:

Beobachtungen teilen:

o meine Beobachtungen nicht teilen

x meine Beobachtungen mit vertrauenswürdigen Projekten und Partnern teilen

oder: 

x meine Beobachtungen als offene Daten teilen

x Zeige vertrauenswürdigen Partnern Beobachtungen mit Embargo

Die Beobachtungen müssen geteilt werden, sonst sind sie für die Arge HeLep nicht sichtbar.

Fotos teilen

Töne/Geräusche teilen

Was bedeuten die Einträge:

https://de.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons#Die_aktuellen_Lizenzen

CC Creative Commons Lizenz

BY Namensnennung

SA Weitergabe nur unter gleichen Bedingungen

ND Keine Bearbeitung

NC Nicht kommerziell

Also:

CC-BY-SA Weitergabe nur unter Namensnennung und gleichen Bedingungen

 CC-BY-NC-ND Weitergabe nur unter Namensnennung, nicht kommerziell, keine Bearbeitung

Unsere Empfehlung:

CC-BY-SA

NC nicht vergeben (kommerzielle Nutzung wird sehr eng ausgelegt, z. B. Verwendung in Veröffentlichung oder Buch)

ND nicht vergeben, Bearbeitung kann erforderlich sein.

Privatsphäre:

x Erlaube Email-Benachrichtigungen

Deaktivieren wenn Sie keine Kommentar- oder Validierungs-Benachrichtungen erhalten möchten.

x Zeige in den Statistiken

Zeige in den Rankings, Statistiken, etc

x Zeige die Zeit meiner Beobachtungen

o Andere Benutzern ist nicht gestattet meine Beobachtungen zu kopieren

x Validatoren erlauben, Beobachtungen zu ändern

Setzen Sie die Beobachtung bspw. auf sicher oder ändern Sie die Art

x Foto-Likes zulassen

Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass andere Personen Ihre Fotos mögen.

Mitgliedschaften (funktioniert noch nicht)

Wenn die oben aufgeführten Punkte eingestellt werden, sind die Daten automatisch für den Administrator (Andreas Lange) sichtbar und können am Jahresende für die Weitergabe an das Land Hessen heruntergeladen werden.

Eine Zuordnung zu Hessen und unserer Gruppe erfolgt über die Verortung der Fundorte, eine weitere Mitgliedschaft in der Gruppe ist nicht erforderlich.